Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu VOSTFR

Mitsuha est une jeune fille de 18 ans qui est souvent prise pour une collégienne en raison de son visage enfantin et de sa petite taille. L’histoire commence lorsqu’elle perd ses parents et son frère aîné dans un accident et se retrouve seule au monde.

Elle échoue à ses examens d’entrée à l’université en raison du choc causé par la perte de sa famille. Certaines personnes convoitent l’argent de l’assurance de ses parents. Elle ne sait pas si elle doit aller à l’université ou commencer à travailler. Elle doit également faire face à de nombreuses dépenses, notamment ses frais de subsistance et l’entretien de la maison.

Un jour, alors qu’elle se demande comment elle va survivre, un être mystérieux lui confère le pouvoir de « World Jumping », qui lui permet d’aller et venir entre « ce monde » et un « isekai » ! Grâce à ce pouvoir, elle élabore un plan pour l’avenir dans lequel elle économise 1 milliard de yens dans chaque monde, soit un total de 2 milliards de yens (80 000 pièces d’or) !