Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Episode 12 VOSTFR

L'histoire met en scène Kaede Honjou, invitée par son amie Risa Shiramine à jouer avec elle à un jeu MMO en réalité virtuelle. Si Kaede n'a rien contre les jeux, ce qu'elle déteste par-dessus tout, c'est la douleur. Elle crée un personnage nommé Maple et décide d'investir tous ses points dans la VIT afin de minimiser la douleur. Du coup, elle se déplace lentement, ne peut pas utiliser de magie, et même un lapin peut prendre le dessus sur elle. Cependant, il s'avère qu'en investissant ses points dans la VIT, elle acquiert une compétence appelée « Défense absolue », ainsi qu'une « Compétence de contre » qui fonctionne contre les coups spéciaux. Désormais, grâce à sa capacité à annuler tous les dégâts, elle part à l'aventure.