Uma Musume: Pretty Derby Episode 13 VOSTFR

Dans un monde très semblable au nôtre, les grands chevaux de course du passé ont la chance de renaître sous la forme de « filles-chevaux » : des jeunes filles dotées d’oreilles et d’une queue de cheval, ainsi que de leur vitesse et de leur endurance. Les meilleures d’entre elles partent s’entraîner à l’Académie Tracen de Tokyo, dans l’espoir d’accéder à la gloire et à la fortune en tant que coureuses et idoles. Special Week, une « fille-cheval » lycéenne originaire de la campagne, vient d’être transférée à Tracen, et elle est déterminée à tenir la promesse faite à sa mère de devenir la meilleure « fille-cheval » du Japon. Sur le chemin de l’école, elle fait un arrêt à l’hippodrome et tombe immédiatement sous le charme du style de Silence Suzuka, se mettant en tête de courir dans la même équipe qu’elle.